Competition Act claim alleges that Canadians are being overcharged for prescription drugs